Der Titel »W Juliet« kann der japanischen Aussprache nach auch »Double Juliet« gelesen werden. Er bezieht sich auf das Theaterstück »Romeo und Julia«, welches in dem Manga von Autorin Emura eine nicht ganz unwichtige Rolle spielt. Zuerst spielt Makoto die Julia und Ito den Romeo, dabei ist Makoto der Junge und Ito das Mädchen! Ito aber wird oft für einen Jungen gehalten, und Makoto ist als Mädchen verkleidet eine wahre Schönheit. Die Täuschung ist perfekt. Später tauschen sie die Parts, und niemand ahnt, dass diese Rollenverteilung entgegen allem Anschein der Realität viel näher kommt... Die Kultserie aus Japan ist nicht nur eine niedliche Love-Story, sondern auch ein bezauberndes Verwirrspiel. Ito Miura ist Sprecherin der Schultheatergruppe. Sie ist zwar ein Mädchen, kleidet und benimmt sich jedoch wie ein Junge. Sie hat keine richtigen Freundinnen, und überhaupt versteht sie sich viel besser mit den Jungs. Als die hübsche Schülerin Makoto Amano in die Theatergruppe eintritt, sind alle etwas verwundert, da sie und Ito schnell Freunde werden. Was niemand weiß: Makato ist ein Junge, dessen größter Wunsch es ist, Schauspieler zu werden. Doch sein Vater will, dass er das Familien-Dojo weiterführt, und stellt ihm deshalb eine Bedingung: Makoto muss den Rest seiner High-School-Zeit »als Mädchen« überstehen. Nur, wenn ihm das gelingt, darf er Schauspieler werden. Ito aber findet seine wahre Identität heraus und hilft ihm bei seinem Versteckspiel. Schon bald entwickeln beide große Gefühle füreinander, was aufgrund ihre Geheimnisses nicht immer leicht zu handhaben ist.