Die virtuose Fantasie der Schöpfer von Asterix und Obelix, René Goscinny und Albert Uderzo, zeigt sich auf jeder Comicseite und in jeder Etappe der Entstehung - sowohl in den brillanten Zeichnungen als auch durch die genialen Ideen, die Asterix zu einem so großartigen Erfolg machen.

Einen wunderbaren Einblick hinter die Kulissen der Entstehung von Asterix bietet dieses Buch. Es entstand als offizieller Ausstellungskatalog einer großen Asterix-Werkschau, die anlässlich des fünfzigsten Geburtstags der gallischen Helden in den gallo-römischen Thermen von Cluny in der Innenstadt von Paris stattfand. Für diese Ausstellung wurden Originalseiten, Zeichnungen, Fotos und Maschinenskripte zusammengestellt, um das Phänomen Asterix in einem angemessenen Rahmen zu feiern.