Yoko und Emilia besuchen ihre Freundin Cecilia auf deren Schloss in Schottland. In einer Gruft finden sie einen Automaten aus dem 13. Jahrhundert, der sich als Androide aus einer anderen Welt entpuppt. Um sein Geheimnis zu lüften müssen Yoko Tsuno und ihre Freundinnen in eine verbotene Zone tief unter der Erdoberfläche vordringen.