Modern Graphics - Asterix Mundart

Asterix Mundart

Albert Uderzo, René Goscinny

Warengruppe: A

10,00 €

(Bei reinen Buchbestellungen innerhalb Deutschlands versandkostenfrei)




empfehlen
Für Merkzettel bitte einloggen.

Zur Übersicht aller Ausgaben dieser Serie

Der neueste Ausgabe innerhalb dieser Serie erschien am 31.10.2011.

Asterix Mundart

Asterix und Obelix sprechen Dialekt!

Angefangen hat alles mit einer aberwitzigen Idee eines Tübinger Studenten für Völkerkunde, der einem Kommilitonen aus dem Norden Deutschlands schwäbische Sitten und Gebräuche in einem Asterix-Album hübsch aufbereitet begreiflichen machen wollte...

Inzwischen sind über 60 Mundart-Bände der Asterix-Abenteuer erschienen. Ob in hessisch, plattdeutsch, sächsisch, fränkisch, tirolerisch oder wienerisch - die verschiedenen Dialekte versprechen ein herrliches Vergnügen! Zum Beispiel wenn Asterix op Kölsch auf dat Kleo mit dem lecker Näsje trifft, oder plötzlich Babyschwäbisch lernen muss, weil er nämlich uf oemol so a kloes Butzewaggele em Haus hot.

Wer sich schon über die hochdeutsche Fassung und die Verfilmungen amüsiert hat, der wird mit den Asterix Mundart-Bänden einen großen Spaß haben, eröffnen sich doch durch die Verwendung der Dialekte eine Fülle zusätzlicher komischer Momente.

[?] Du hast Fragen zu diesem Artikel?

Alle Ausgaben von Asterix Mundart


5: Dr gross Grabe (Schwyzerdeutsch I) Albert Uderzo	Menge:	10,00 € inkl. MwSt., exkl. Versandkosten.

9: Auf gehts zu de Gotn (Bayrisch I) Albert Uderzo, René Goscinny	Menge:	10,00 € inkl. MwSt., exkl. Versandkosten.

10: Asterix un de Wikingers (Plattdeutsch II) Albert Uderzo, René Goscinny	Menge:	10,00 € inkl. MwSt., exkl. Versandkosten.

14: Hibbe und dribbe (Hessisch I) Albert Uderzo	Menge:	10,00 € inkl. MwSt., exkl. Versandkosten.

15: Zoff im Pott (Ruhrdeutsch I) Albert Uderzo, René Goscinny	Menge:	10,00 € inkl. MwSt., exkl. Versandkosten.

18: Di Haiptling raffms raus! (Fränkisch I) Albert Uderzo, René Goscinny	Menge:	10,00 € inkl. MwSt., exkl. Versandkosten.

24: Em Cäsar saa Kränzie (Moselfränkisch I) Albert Uderzo, René Goscinny	Menge:	10,00 € inkl. MwSt., exkl. Versandkosten.

25: Asterix sein Ulligen (Ruhrdeutsch II) Albert Uderzo	Menge:	10,00 € inkl. MwSt., exkl. Versandkosten.

26: Ruff un runner (Hessisch II) Albert Uderzo	Menge:	10,00 € inkl. MwSt., exkl. Versandkosten.

27: Asterix sien Söhn (Osfriesisch I) Albert Uderzo	Menge:	10,00 € inkl. MwSt., exkl. Versandkosten.

28: Em Asterix sei groosi Tuur (Saarländisch I) Albert Uderzo, René Goscinny	Menge:	10,00 € inkl. MwSt., exkl. Versandkosten.

31: Asterix un de Kuopperpott (Westfälisch I) Albert Uderzo, René Goscinny	Menge:	10,00 € inkl. MwSt., exkl. Versandkosten.

33: Cäsarn sinn Jeschenke (Thüringisch I) Albert Uderzo, René Goscinny	Menge:	10,00 € inkl. MwSt., exkl. Versandkosten.

35: Graffd wead! (Bayrisch III) Albert Uderzo, René Goscinny	Menge:	10,00 € inkl. MwSt., exkl. Versandkosten.

36: Fix un ferdisch (Hessisch III) Albert Uderzo, René Goscinny	Menge:	10,00 € inkl. MwSt., exkl. Versandkosten.

38: Hammonia-City (Hamburgisch I) Albert Uderzo, René Goscinny	Menge:	10,00 € inkl. MwSt., exkl. Versandkosten.

41: Kuddelmuddel ums Kupperdibbe (Mainzerisch I) Albert Uderzo, René Goscinny	Menge:	10,00 € inkl. MwSt., exkl. Versandkosten.

42: Asterix dr Gallchor (Sächsisch II) Albert Uderzo, René Goscinny	Menge:	10,00 € inkl. MwSt., exkl. Versandkosten.

43: De Hüslibau (Alemannisch II) Albert Uderzo, René Goscinny	Menge:	10,00 € inkl. MwSt., exkl. Versandkosten.

45: Asterix un es Zuckerschnecksche (Hessisch IV) Albert Uderzo, René Goscinny	Menge:	10,00 € inkl. MwSt., exkl. Versandkosten.

46: Asterix im Armviehteaader (Saarländisch II) Albert Uderzo, René Goscinny	Menge:	10,00 € inkl. MwSt., exkl. Versandkosten.

47: Am Cäsar sei Lorbeerkränzle (Schwäbisch IV) Albert Uderzo, René Goscinny	Menge:	10,00 € inkl. MwSt., exkl. Versandkosten.

49: Asterix und det Pyramidenluda (Berlinerisch II) Albert Uderzo, René Goscinny	Menge:	10,00 € inkl. MwSt., exkl. Versandkosten.

50: Asterix un de Zottelbock (Hessisch V) Albert Uderzo, René Goscinny	Menge:	10,00 € inkl. MwSt., exkl. Versandkosten.

51: Geh fort! (Hessisch VI) Albert Uderzo, René Goscinny	Menge:	10,00 € inkl. MwSt., exkl. Versandkosten.

52: Da Subbnkessel (Münchnerisch II) Albert Uderzo, René Goscinny	Menge:	10,00 € inkl. MwSt., exkl. Versandkosten.

54: Dour de Frangn ( Meerfränkisch I) Albert Uderzo, René Goscinny	Menge:	10,00 € inkl. MwSt., exkl. Versandkosten.

56: De Bieberer Zwersch (Hessisch VII) Albert Uderzo, René Goscinny	Menge:	10,00 € inkl. MwSt., exkl. Versandkosten.

58: Am Asterix sei Butzawaggele (Schwäbisch V) Albert Uderzo	Menge:	10,00 € inkl. MwSt., exkl. Versandkosten.

59: De Zukunftsgugger (Hunsrücker Platt I) Albert Uderzo, René Goscinny	Menge:	10,00 € inkl. MwSt., exkl. Versandkosten.

61: Då boxe di Beudel (Mainfränkisch I) Albert Uderzo, René Goscinny	Menge:	10,00 € inkl. MwSt., exkl. Versandkosten.

62: Die Sischel vun Gold (Saarländisch III) Albert Uderzo, René Goscinny	Menge:	10,00 € inkl. MwSt., exkl. Versandkosten.

63: Asterix da Gladiatoa (Bayrisch IV) Albert Uderzo, René Goscinny	Menge:	10,00 € inkl. MwSt., exkl. Versandkosten.

64: Över't wiede Water (Plattdeutsch IV) Albert Uderzo, René Goscinny	Menge:	10,00 € inkl. MwSt., exkl. Versandkosten.

65: Was e Gefuddel! (Hessisch VIII) Albert Uderzo, René Goscinny	Menge:	10,00 € inkl. MwSt., exkl. Versandkosten.

66: Mir strunze net – mir habbe! (Hessisch IX) Albert Uderzo, René Goscinny	Menge:	10,00 € inkl. MwSt., exkl. Versandkosten.

67: Asterix un di Wengerts-Scheer (Mainfränkisch II) Albert Uderzo, René Goscinny	Menge:	10,00 € inkl. MwSt., exkl. Versandkosten.